紫外技术用于水处理领域已有100多年的历史，是目前最有效、最节能、最安全、最稳定的水处理技术，已广泛应用于饮用水，污水处理等多个水处理领域。

Having been used for water treatment for over 100 years. UV technology is known as the most effective,energy-saving.secure & stable water treatment technology.It has been widely used in drinking water,sewage treatment and other water treatment areas.

结构紧凑，体积小，安装简便，易维护；适合在不同内部结构的各种大小船舶安装。

Blue Ocean Shield system is compact in structure and tiny in size,also is easy to install and maintain. Therefore,the system can be installed in the inner space of all sizes of ships.

各部件均采用高质量材质和备件，使用寿命长，性能稳定，可靠性高。

Years of engineering focused on robustenss has made the Blue Ocean Shield system a very stable and reliable design with a long life span.

系统自清洗功能，使其无需定期人工清洗、维护。

With self-cleaning function,Blue Ocean Shield does not require periodic manual cleaning and maintenance.

采用紫外水处理的主流设计方式，采用流体仿真软件模拟，使光场和流场达到最佳耦合，通过公约规定的岸基和船试多轮实验，系统处理效果符 合D-2标准，耗能比国内外同类型产品低30%左右，处于国际领先水平。

Blue Ocean Shield adopts the mainstream UV disinfection as water treatment technology. CFD simulation is applied to make the optical field and the flow field achieve the optimal coupling. After the demanded rounds of landbased experiment and ship tests, the outcome is believed to comply with D-2 standard.Meanwhile, the energy consumption is about 30% lower than our international competitors',which is leading the world in this field of research.

公司拥有一支高学历，经验丰富的技术队伍，能依照客户要求，提供安装设计、调试、操作维护和培训一条龙服务。

The company has a highly-educated and experienced technical team. According to the customer's requirements, we can supply one-package service including installation design,debugging,maintenance and training.

处理过程中无需添加任何药剂，整个处理过程在设备中完成，处理过程中不会产生任何有害物质，以及二次污染，因此不会对船舶钢板造成腐蚀。

With no chemicals added in, and the whole process completing in the inner space,Blue Ocean Shield system does not produce any harmful substances. Therefore, there is no secondary pollution to the surrounding,and no corrosion to the ship steel.

采用特有的防爆设计，可安装于不同类型船舶，不同安装位置。

Special explosion-proof design enables that Blue Ocean Shield system can be installed in different types of ships.

先进的主板设计和软件控制技术，软启动技术延长设备使用寿命，智能化模糊逻辑控制技术确保最佳工作状态，操作简单，运行可靠，无需职守

Advanced board design and software control technology. Soft-start technology can extend the life span of the equipment, while intelligent fuzzy logic control technology ensures that the equipment is always in the best working conditions. There is no need for monitoring the system specially when system working.

系统内部结构简洁，工作可靠，拆装方便，便于日常维护保养。

The structure is very simple and concise,making the assembly and routine maintenance very convenient.

既适用于海水，也适用于淡水，保证压载水排放时对周围海域环境无危害。

Blue Ocean Shield can be applied in both seawater and fresh water.We are sure that the discharged ballast water is harmless to the surroundings.

依托中远集团及在世界各地的航运和服务网络，在保修期内或保修期外，接到供方故障通知后，当地维修人员可迅速到达现场并开始检修，以快速 、果断、准确、周到、彻底的服务质量确保用户满意。

Relying on the worldwide shipping and service network of COSCO, during or after the warranty period, if the equipment failed,upon the notice,the local maintenance personnel can arrive at the scene promptly to deal with the problem. We are sure that our professional and thorough service can meet the customer's satisfaction.